ボランティア（ぼらんてぃあ）をする

好（す）きなことや　できることで　ボランティア（ぼらんてぃあ）を　します
だれでも　大丈夫（だいじょうぶ）　です

通訳（つうやく）　/　翻訳（ほんやく）
生活（せいかつ）で　日本語（にほんご）を　話（はな）せる　人（ひと）が　できます
音楽（おんがく）　おどり　料理（りょうり）などを　紹介（しょうかい）します
外国語（がいこくご）　/　日本語（にほんご）を　教（おし）えます
いろいろな　手伝（てつだい）いを　します
・日本語（にほんご）を　教（おし）える　手伝（てつだ）いを　します
・ホームステイ（ほーむすてい）で　日本（にほん）に　来（く）る　生徒（せいと）を　家（いえ）に　泊（と）めます
・イベント（いべんと）の　手伝（てつだ）いを　します

一関市国際交流協会（いちのせきし　こくさいこうりゅうきょうかい）で　お願（ねが）いする　紙（かみ）を　もらいます
下（した）にも　紙（かみ）が　あります
・ボランティア（ぼらんてぃあ）を　したい人（ひと）は　この紙（かみ）に　書（か）きます　
【日本語（にほんご）】　【英語（English）】
名前（なまえ）　住（す）んでいる　ところ　電話（でんわ）を　書（か）きます
協会（きょうかい）に　渡（わた）します

-お願（ねが）い-

0～18歳（さい）の　人（ひと）は　親（おや）が　書（か）きます

通訳（つうやく）/　翻訳（ほんやく）　【日本語（にほんご）】　【英語（English）】
音楽（おんがく）　おどり　料理（りょうり）などを　紹介（しょうかい）します　　【日本語（にほんご）】　【英語（English）】
外国語（がいこくご）/　日本語（にほんご）を　教（おし）えます　　【日本語（にほんご）】　【英語（English）】
いろいろな　手伝（てつだい）いを　します　　【日本語（にほんご）】　【英語（English）】
・　日本語（にほんご）を　教（おし）える　手伝（てつだ）いを　します
・　ホームステイ（ほーむすてい）で　日本（にほん）に　来（く）る　生徒（せいと）を　家（いえ）に　泊（と）めます
・　イベント（いべんと）の　手伝（てつだ）いを　します

手伝（てつだ）いを　お願（ねが）い　するときは　メール（めーる）で　知（し）らせます
メールアドレス（めーるあどれす）を　書（か）きます

手伝（てつだ）いを　お願（ねが）い　するときは「＠snow.ocn.ne.jp」から　メール（めーる）が　きます

携帯電話（けいたいでんわ）の　アドレス（あどれす）を　書（か）くときは　気（き）をつけます

メールアドレス（めーるあどれす）が　ない人（ひと）は　電話（でんわ）を　書（か）きます

手伝（てつだ）いを　お願（ねが）いしたい　とき　ボランティア（ぼらんてぃあ）をする　人（ひと）を　紹介（しょうかい）　します

お金（かね）が　かかるとき　お願（ねが）いする　人（ひと）が　払（はら）います
仕事（しごと）で　通訳（つうやく）や　翻訳（ほんやく）を　お願（ねが）いすることは　できません
通訳（つうやく）や　翻訳（ほんやく）の　会社（かいしゃ）に　お願（ねが）い　します
お願（ねが）いしてから　返事（へんじ）をするまで　14日（にち）　待（ま）ちます
紹介（しょうかい）が　できないとき　連絡（れんらく）　します

一関市国際交流協会（いちのせきし　こくさい　こうりゅうきょうかい）で　お願（ねが）いする　紙（かみ）を　もらいます
下（した）にも　紙（かみ）が　あります　
・お願（ねが）いする　紙（かみ）（Word）　
・お願（ねが）いする　紙（かみ）（PDF）
名前（なまえ）　住（す）んでいる　ところ　電話（でんわ）　お願（ねが）いすることを　書（か）きます
協会（きょうかい）に　渡（わた）します

ボランティア（ぼらんてぃあ）を するVOLUNTEER-BANK