一関市国際交流協会

下記期間におきまして、窓口業務を休業させていただきます。

◇年内最終日◇2025年12月27日（土）9：00～12：00

◇休業期間◇2025年12月28日（日）～2026年1月4日（日）

新年が皆様にとってより良い年となりますよう、心よりお祈り申し上げます

※日本語教室は、1月10日（土）から始まります

**********************

【Notice of Year-end and New Year holidays】

◇ Last open day in 2025:

Sat, Dec 27 9:00–12:00

◇ Closed: Dec 28, 2025 – Jan 4, 2026

We would like to wish you a very “Happy New Year”!

**********************

【年末年初的通知】

◇ 2025年最后一天：

12月27日（星期六）9:00–12:00

◇休息：

12月28日（星期日） – 1月4日（星期日）

新年快乐！

**********************

【休（やす）みの　お知（し）らせ】

◇ 2025年（ねん）最後（さいご）の　日（ひ）：12月（がつ）27日（にち）土曜日（どようび）　9：00～12：00

◇ お休（やす）み：12月（がつ）28日（にち）日曜日（にちようび）～2026年（ねん）1月（がつ）4日（にち）日曜日（にちようび）

※日本語教室（にほんご　きょうしつ）は　1月（がつ）10日（にち）（どようび）から　始（はじ）まります

新（あたら）しい　年（とし）が　良（よ）い　一年（いちねん）に　なりますように