翻訳/translation
=定員に達しましたので、受付を終了しました=
【チラシ(日本語)(English・中文・Tiếng Việt)】
地震や火事、台風の時、どのように行動したら良いか、命を守る方法を体験を通して学びます。
外国人と外国人支援に関心のある方なら、どなたでも参加できます。
日本語が不安な外国人の方も大丈夫です。
************
地震(じしん)/火事(かじ)/台風(たいふう)の とき どうしたら 良(よ)いか 勉強(べんきょう)します
日本語(にほんご)が 不安(ふあん)な 人(ひと)も 大丈夫(だいじょうぶ)です
************
日時(いつ?):2025年2月22日(日)10:00am~11:30am
場所(どこ?):一関市総合防災センター(一関市田村町1-12)
参加料(おかね?):無料(いりません)
対象(だれ?):外国人(がいこくじん)と 外国人(がいこくじん)支援(しえん)に 関心(かんしん)の ある 市民(しみん)
定員(にんずう?):30人(にん)
内容(何を しますか?):①消火器(しょうかき)を 使(つか)って 火(ひ)を 消(け)す 練習(れんしゅう)を します
②地震(じしん)の 体験(たいけん)を します
③火事(かじ)の 煙(けむり)から 逃(に)げる 練習(れんしゅう)を します
申込締切(もうしこみは いつまで?):2025年2月10日(月)
申込方法(もうしこみ):メール/申込みフォーム(https://x.gd/Q4h6t)より申込み