翻訳/translation
Phone number: 0120-033-567 (toll-free)
Reception hours: 9 am to 7 pm (including Saturdays, Sundays, and holidays)
Reception support: English and Chinese available.
The Iwate Prefectural Government has set up call centers/hotlines to answer any inquiries regarding the COVID-19 vaccine.
1) Please contact the Iwate Prefecture COVID-19 Vaccine Call Center below for more specialized medical-related inquiries:
Phone: 0120-89-5670 (Free dial)
Hours: 8am to 8pm (Daily)
◆Questionnaire de dépistage pour le vaccin contre le coronavirus(厚生労働省)
◆新型コロナワクチンQ&A (厚生労働省)
〔追加(3回目)接種について〕
〔小児(5歳~11歳)の接種について〕
◆Vaccination Certificate of COVID-19(厚生労働省)
◆厚生労働省 新型コロナウイルス電話相談窓口(コールセンター)
TEL:0120-565653(フリーダイヤル)
対応言語:English(英語)・中文(中国語)・코리언(韓国語)・Português(ポルトガル語)・Español(スペイン語)・ภาษาไทย(タイ語)・Tiếng Việt(ベトナム語)
受付時間:365日
English(英語)・中文(中国語)・코리언(韓国語)・Português(ポルトガル語)・Español(スペイン語): 9:00~9:00pm
ภาษาไทย(タイ語): 9:00~6:00pm
Tiếng Việt(ベトナム語): 10:00~7:00pm
◆AMDA医療専門相談窓口◆〔特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター〕
03-6233-9266
平日 10:00am~4:00pm
対応言語:
毎日:やさしい日本語・English(英語)
月曜日:韓国語、フィリピン語 火曜日:中国語、タイ語 水曜日:スペイン語、ベトナム語(第2・4のみ) 木曜日:中国語 金曜日:ポルトガル語
◆「Japan Visitor Hotline」◆多言語対応コールセンター 〔JNTO日本政府観光局〕
050-3816-2787
24時間 毎日
日本語・English(英語)・中文(中国語)・코리언(韓国語)
Pour les étrangers en difficulté à cause du nouveau coronavirus
TÉLÉPHONE (numéro gratuit): 0120-76-2029
Jours : du lundi au vendredi
Horaires : de 9 h à 17 h (sauf samedi, dimanche et jours fériés)
Langues:18 langues(dont le français, le japonais et l’ anglais)
◆岩手県-新型コロナ対策パーソナルサポート 公式LINEアカウント 〔岩手県庁〕
日本語のみ
新型コロナウイルス感染症に関する最新情報を配信します。
★QRコードで LINEの 友達を 追加
◆News Web Easy 〔NHK〕
◆NHK-World Japan 〔NHK〕
◆Vaccination Updates(NHK-World Japan)
Nos experts de la NHK répondent aux questions sur le coronavirus
◆ Déroulement de la vaccination contre le coronavirus(特定非営利活動法人 多言語センターFACIL)
緊急小口資金等の特殊貸付について〔法務省〕
新型コロナウイルス感染症の影響で、生活に困っている人へ、最大20万円を貸しています
緊急小口資金リーフレット | |||
---|---|---|---|
日本語 | English(英語) | Tiếng Việt(ベトナム語) | 中文(中国語) |
코리언(韓国語) | Español(スペイン語) | Português(ポルトガル語 |
◆感染症拡大防止と手洗い方法について〔外国人患者対応力向上委員会(CCCIPS)〕